chronique du jumelage asfeld/harsefeld
© 2014 Création B.J.

 

 

                               Chronique du comité de jumelage

1961

  • Lors d’un voyage en France de l’association allemande des paysannes, celles-ci redécouvrent la transmission du nom d’Harsefeld au village "Asfeld/Vieux les Asfeld" dans le Nord de la France.

1963

  • Le maire M. Höger va avec un  petit groupe  à Asfeld.
  • En septembre, des Asfeldois ensemble avec leur maire Dr. Landès, séjournent à Harsefeld.

1964

  • En octobre 1964 des membres du club de sport  TuS Harsefeld s’arrêtent à Asfeld

1965

  • Au cours de l’année 1965 a lieu le premier échange réciproque entre les élèves de la Realschule Harsefeld et du collège à Asfeld.
  • Le Conseil approuve le 22 décembre le Traité d’Amitié entre Asfeld et Harsefeld.

1966

  • Le traité d’amitié des deux communes est signé à Harsefeld et Asfeld.

1978

1983

  • L’église à Asfeld a 300 ans. Un bus plein d’Harsefeldiens va à Asfeld. (

1986

  • Les Harsefeldiens fêtent avec une cérémonie les 20 ans d’amitié avec Asfeld. (
  • Un groupe d’élèves harsefeldiens va à vélo à Asfeld pendant les vacances d’été.

1991

  • 25 ème année du Traité d’amitié – 200 invités viennent à la fête d’anniversaire à Harsefeld.

1992

1993

  • Premier mariage Asfeldien-Harsefeldien le 6 août

1996

  • Echange scolaire, présentation d’un document pour le 90 ème anniversaire du Dr. Landès (ancien maire d’Asfeld).
  • Toujours une grande amitié après 30 ans

1999

2002

 

 

 

 

 

 

2006

 

 

 

2007

 

 

 

2008

 

 

 

2010

 

 

 

 

 

  • Août – le Comitée d’Asfeld présente des informations sur la commune partenaire d’Asfeld sur Internet.
  • Août – Des Asfeldiens suivent une invitation  à la Fête du Concours de Tir à Harsefeld
  • Echange scolaire
    En 2006,  un échange scolaire aura de nouveau lieu. En octobre un groupe d’élèves de lka Realschule Harsefeld rendra visite aux camarades français à Asfeld.

    Les footballeurs du TUS Harsefeld iront probablement à Asfeld pendant les vacances d’été 2007.

 

         Du jeudi 1 mai au dimanche 3mai,98 harsefeldois sont en visite à Asfeld en réponse à une invitation 

 

 

visite de 43 éléves en provenances d'Harsefeld ,accompagnés de leurs professeur le 28 septembre 2010

        

chronique du jumelage asfeld/harsefeld